Клетка для пташек (1996)

Арман и Альберт уже много лет выстроили комфортную жизнь в центре Майами: они успешно управляют популярным ночным клубом, где выступают яркие артисты, у них есть надежные друзья и понятные правила, по которым они живут, не скрывая свою идентичность от близких. Всё меняется, когда из Парижа возвращается сын Армана — он приезжает с новостью, что собирается жениться на дочери ультраконсервативного сенатора Кили, который известен своими жесткими взглядами на семью и нетрадиционные ценности. Сенатор и его жена не теряют времени даром и сразу же отправляются в Майами, чтобы познакомиться с родителями жениха и обсудить детали предстоящей свадьбы за семейным ужином. Чтобы не шокировать будущих тестя и тещу и не сорвать брак сына, Арман и Альберт решают притвориться, что они обычная гетероссупругая пара: Альберт отказывается от сцены и от общественной жизни, чтобы играть роль заботливой домохозяйки, а их клуб представляют как тихий семейный ресторан, где готовят традиционные блюда и не бывает шумных представлений. Всё бы хорошо, но в зале как раз проходит репетиция нового шоу, а гости клуба и артисты не подозревают о необходимости играть роли обычных слуг и посетителей ресторана. Комедийные недоразумения нарастают с каждой минутой, а у героев остается всё меньше времени, чтобы исправить ситуацию до приезда сенатора. Это американский ремейк знаменитой французской комедии 1978 года, который сохранил остроту исходного сюжета, но добавил новые актуальные для 90-х годов шутки и социальные комментарии. В главных ролях снялись Робин Уильямс и Натан Лейн, чья игра стала одной из главных причин популярности фильма: их химия на экране ощущается в каждой сцене, а комические моменты получаются органичными, не перегруженными пошлостью. Картина получила преимущественно положительные отзывы критиков, была номинирована на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана, а также собрала более 124 миллионов долларов в мировом прокате, став одной из самых кассовых комедий 1996 года.